"Il cinema può andare avanti quanto vuole, ma non supererà mai e forse non raggiungerà mai un film come 'L'Atalante', un film dove c'è già dentro tutto"
(Luis Buñuel)

Verso la fine della seconda guerra mondiale. Lapponia. Un cecchino finlandese (che i russi chiamano kukushka) ed un capitano russo si ritrovano sperduti nel nulla, lontani dai propri compagni. Vengono accolti in un rifugio da una giovane vedova. Tutti e tre cercano di comunicare ma... parlano lingue differenti. Nascono in tal modo dialoghi sensazionali e divertenti, attraverso i desideri, i sogni, le paure di ognuno dei tre protagonisti. Il